[mehrubon89]

KillerII
извини клавиатурная ошибка ))

[oksana]

Помогите перевести пожалуйста.
Манам туро бисёр сахт нагз мебинам бо ту дунё барои ман нагзлекин бе ту хело нагз.
Ман ба забони руси навишта наметавонам дувум ин ки забони хайвон аст.
Агар вактатон бошад манба занг занед хобамба даромадед сахт пазмонатон шудам илтимос мардагчон.
Пожалуйста не отказывайте очень надо.

[KillerII]

oksana (05 декабря 2010 - 22:45) писал:

Помогите перевести пожалуйста.

текст с намеками, так что дословный перевод.

oksana (05 декабря 2010 - 22:45) писал:

Манам туро бисёр сахт нагз мебинам бо ту дунё барои ман нагзлекин бе ту хело нагз.

Я тебя очень сильно люблю. С тобой мир для меня прекрасен, но без тебя еще прекраснее.

oksana (05 декабря 2010 - 22:45) писал:

Ман ба забони руси навишта наметавонам дувум ин ки забони хайвон аст.

Я не умею писать на русском. Во вторых, это язык животных.

oksana (05 декабря 2010 - 22:45) писал:

Агар вактатон бошад манба занг занед хобамба даромадед сахт пазмонатон шудам илтимос мардагчон.

Если у вас есть время, позвоните мне. Я во сне видела вас. Сильно соскучилась по вам. Пожалуйста, милый муж (мардакчон - ласкательное к словам муж, супруг).