Вход
Регистрация
Помощь
Я рад, что развивается Словари на языках Таджика - Русский, Русско - Таджикский
примером может стать программки и online словаря:
----------------------------------------------------------------------------
Я бы хотел узнать развивается ли Переводчики (программа) на данных языках?
Страница 1 из 1
Переводчик: Таджико -Русский , Русско- Таджикский Переводчик
Цитата
#2
KillerII 
- Хамадон
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 1 436
- Регистрация: 19 Август 06
- Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация
Отправлено 26 Август 2010 - 02:22
kholmatov (06 июля 2010 - 07:00) писал:
Я рад, что развивается Словари на языках Таджика - Русский, Русско - Таджикский
примером может стать программки и online словаря:
----------------------------------------------------------------------------
Я бы хотел узнать развивается ли Переводчики (программа) на данных языках?
примером может стать программки и online словаря:
----------------------------------------------------------------------------
Я бы хотел узнать развивается ли Переводчики (программа) на данных языках?
Привет Эркин. Я в курсе существования трех программ с практически одинаковыми словарными запасами. Сами словарные базы для этих программ давно не обновляются, но программа Liimr временами обновлялся (и не всегда в лучшую сторону, ИМХО). Все три программы условно-бесплатные. Мое мнение: что существуют масса программ "оболочек" для готовых словарных баз. ИМХО, лучше направить силы на улучшение словарных баз, чем на создание программ-"оболочек".
P.S. у oftob.com-а есть программа или я не правильно понял пост (выделил красным)?
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
#3
jfr
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 17
- Регистрация: 29 Июнь 11
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 14 Июль 2011 - 20:13
я пользуюсь сайтом Мне он нравится, на этом сайте есть: таджикско-русский онлайн словарь, русско-таджикский онлайн словарь, англо-таджикский онлайн словарь. И вам рекомендую этот сайт. Там тем более не объязательно нажать кнопки ҳ,қ,ҷ,ғ,ӣ,ӯ как на других сайтов, вместо этих букв можно использовать соответственно х,к,ч,г,и,у с клавиатуры...
#4
kholmatov
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 5
- Регистрация: 29 Август 08
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 15 Март 2012 - 12:23
kholmatov (06 июля 2010 - 07:00) писал:
Я рад, что развивается Словари на языках Таджика - Русский, Русско - Таджикский
примером может стать программки и online словаря:
----------------------------------------------------------------------------
Я бы хотел узнать развивается ли Переводчики (программа) на данных языках?
примером может стать программки и online словаря:
----------------------------------------------------------------------------
Я бы хотел узнать развивается ли Переводчики (программа) на данных языках?
ссылки на онлайн словарь были изменены
Страница 1 из 1