Tajikistan Online Forum - Онлайн Форум Таджикистана!: Помогите С Переводом - Tajikistan Online Forum - Онлайн Форум Таджикистана!

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Помогите С Переводом

#1 Пользователь офлайн   davidmsk Иконка

  • Мехмон
  • Pip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 28 Декабрь 11
  • Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация

Отправлено 28 Декабрь 2011 - 11:58

Переведите пожалуйста "Саломбувамба телкараяксаломатишонапурсидаистинамешадамиакал а10рузбаякбувамшабошкатиуйкарамебурдутуя" и "Мебахшидсообщ хато номерба шумоване"
0

#2 Пользователь офлайн   Persian Иконка

  • Аъзои Русто
  • PipPipPip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 82
  • Регистрация: 17 Август 10
  • Репутация -22
Репутация: -22
Слишком плохая репутация

Отправлено 28 Декабрь 2011 - 18:10

Просмотр сообщенияdavidmsk (28 декабря 2011 - 11:58) писал:

Переведите пожалуйста "Салом бувамба телкара як саломатишона пурсида исти намешад ми акал 10руз ба як бувам шабошкатиуйкарамебурдутуя" и "Мебахшидсообщ хато номерба шумоване"


вы не правильно написали текст,думаю текст примерно написано так "Салом бувамба телкара як саломатишона пурсида исти намешад ми акал 10 руз ба як бор" и "Мебахшид сообщ хато номерба шумова не"


"Привет,не смог бы звонит маму и узнать о ее здоровье хотя бы в месяц один раз" "Извините сообщение не вам ошибся номером"

примерно так переводится :)
Трудись на славу Таджикистана

Живи работай и учись Твоя жизнь - Таджикистанfoto.mail.ru/community/arienatj/1/11.html#9
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей