[Ovodjon]

Цитата

ҳаст рус ҳаст дӯст

что значит эта поговорка, СОМОН?

[Norah]

Шараф ты не согласен с ней?
По крайней мере в ней есть доля правды

Ёдам омад чанд сол пеш як шейхи деха (олими ислом) хостан ба Русия бо автобуси худ сафар кунанд ва он касро то "пости" Русия расидан дар дигар "постхо" чунон азоб доданд. Вакте ба Русия гузаштан хамаи мондаги постхоро бо осони гузаштан. Вакти баргаштанашон гуфтан, ки "Ин хама мусулмонхо мусулмон набудас, ин русхо мусулмон будас!"

Сообщение отредактировал фарзона: 14 Ноябрь 2009 - 14:06

[Сарозер]

Ovodjon (13 ноября 2009 - 23:57) писал:

Цитата

ҳаст рус ҳаст дӯст

что значит эта поговорка, СОМОН?

Я опять начинаю строить догадки, и предполагаю, что он хотел написать "руз" ))

Сообщение отредактировал Сарозер: 14 Ноябрь 2009 - 14:04

[SpantaDil]

фарзона (14 ноября 2009 - 13:48) писал:

Шараф ты не согласен с ней?
По крайней мере в ней есть доля правды

знай ты побольше таджикской истории....так бы не думала.
не думаю что народ который сделал тебя изгоем может быть тебе другом.

[poet]

Шунидан кай бувад монанди дидан.
Кори имрузаро ба фардо напарто.
Ханда накун ба хешат, давида биёд ба пешат.

Больше ничего в голову не приходит

[Persian]

Бози накун бо арбоб мезанадад ба хар боб

[Muhammadshokir]

Kambaghala az boloi shutur kuchuk megazad!

Sher zad, ruboh xurd, zargush ba javobgari kashida shud

Ob az xurd, non az kalon, gusht az rais!

Agar ki be pul boshi dar daryo changak parto mohi ura nayobad,
Agar ki pul dor boshi dar satel changak parto bin ki klivat meknad!

[Persian]

parvizik (05 октября 2006 - 11:22) писал:

"Давидани гусола то ках,дон."

BTW ки медонад ки маънои аслии ин зарбулмасал чист

Маънояш ин ки,одам агар чизеро хохад то ба даст овардани он дар фикр ва хаёли он аст аммо вакте ки,он чизро ба даст меоварад дигар он чиз баъд аз муддате бе кадр мегардад.