Tajikistan Online Forum - Онлайн Форум Таджикистана!: Русско-Таджикский словарь - Tajikistan Online Forum - Онлайн Форум Таджикистана!

Перейти к содержимому

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Русско-Таджикский словарь разыскивается в электронном виде

#1 Пользователь офлайн   KillerII Иконка

  • Хамадон
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модератор
  • Сообщений: 1 436
  • Регистрация: 19 Август 06
  • Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация

Отправлено 25 Сентябрь 2006 - 18:33

Русско-Таджикский словарь
разыскивается в электронном виде!
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
0

#2 Пользователь офлайн   Dilovar Иконка

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 20 Февраль 06
  • Репутация 29
Репутация: 29
Хорошая репутация

Отправлено 02 Октябрь 2006 - 00:49

Просмотр сообщенияKillerII (Sep 25 2006, 06:33 PM) писал:

Русско-Таджикский словарь
разыскивается в электронном виде!

"ТАДЖИКСКО-РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ" не пойдет? или "Таджикские Фразы Речи"?
-1

#3 Пользователь офлайн   KillerII Иконка

  • Хамадон
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модератор
  • Сообщений: 1 436
  • Регистрация: 19 Август 06
  • Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация

Отправлено 02 Октябрь 2006 - 11:55

Просмотр сообщенияmain (Oct 1 2006, 11:49 PM) писал:

"ТАДЖИКСКО-РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ" не пойдет? или "Таджикские Фразы Речи"?


Вообще-то было бы лучше не тадж-рус., а рус-тадж. А можно посмотреть твои (обеих)?
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
-1

#4 Пользователь офлайн   Солнце Иконка

  • Мехмон
  • Pip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 17
  • Регистрация: 21 Апрель 06
  • Репутация -1
Репутация: -1
Обычная репутация

Отправлено 04 Октябрь 2006 - 21:18

Как найдете, киньте и мне линк... заранее спасибо =)
-1

#5 Пользователь офлайн   User Иконка

  • Мехмон
  • Pip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 06 Октябрь 06
  • Репутация -2
Репутация: -2
Обычная репутация

Иконки сообщения  Отправлено 06 Октябрь 2006 - 15:34

Один чувак уже вроде бы как создал этот словарь-попробуйка зайти на сайт www.tjslovar.narod.ru

P.S. Следи за обновлениями сайта
-1

#6 Пользователь офлайн   Firdausi Иконка

  • Tajikistan Online
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 2 812
  • Регистрация: 16 Май 06
  • Репутация -14
Репутация: -14
Очень плохая репутация

Отправлено 06 Октябрь 2006 - 21:23

пустой..будем ждать
Манчестер Юнайтед (СНГ)
-1

#7 Пользователь офлайн   Dilovar Иконка

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 20 Февраль 06
  • Репутация 29
Репутация: 29
Хорошая репутация

Отправлено 07 Октябрь 2006 - 00:15

Просмотр сообщенияKillerII (Oct 2 2006, 11:56 AM) писал:

Вообще-то было бы лучше не тадж-рус., а рус-тадж. А можно посмотреть твои (обеих)?

вот как и обещал...
заходим на ссылку и нажимаем: Download File
ТАДЖИКСКО-РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
Таджикские Фразы и Речи
-1

#8 Пользователь офлайн   KillerII Иконка

  • Хамадон
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модератор
  • Сообщений: 1 436
  • Регистрация: 19 Август 06
  • Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация

Отправлено 10 Октябрь 2006 - 15:23

Просмотр сообщенияUser (Oct 6 2006, 02:35 PM) писал:

Один чувак уже вроде бы как создал этот словарь-попробуйка зайти на сайт www.tjslovar.narod.ru

P.S. Следи за обновлениями сайта


Спасибо....


Просмотр сообщенияmain (Oct 6 2006, 11:16 PM) писал:

вот как и обещал...
заходим на ссылку и нажимаем: Download File
ТАДЖИКСКО-РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
Таджикские Фразы и Речи


File Not Found!?!? :(
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
-1

#9 Пользователь офлайн   User Иконка

  • Мехмон
  • Pip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 06 Октябрь 06
  • Репутация -2
Репутация: -2
Обычная репутация

Отправлено 12 Октябрь 2006 - 13:58

Просмотр сообщенияKillerII (Sep 25 2006, 04:33 PM) писал:

Русско-Таджикский словарь
разыскивается в электронном виде!

Prover sait "tjslovar.narod.ru" tam link na zakachku
-1

#10 Пользователь офлайн   Dilovar Иконка

  • .
  • PipPipPipPip
  • Группа: Администратор
  • Сообщений: 304
  • Регистрация: 20 Февраль 06
  • Репутация 29
Репутация: 29
Хорошая репутация

Отправлено 14 Октябрь 2006 - 00:26

Просмотр сообщенияKillerII (Oct 10 2006, 03:24 PM) писал:

Спасибо....
File Not Found!?!? :(

Вот держи, заново залил на рапиду
http://rapidshare.de...us-taj.rar.html
http://rapidshare.de...s_tadj.rar.html
-1
  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2 человек читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей