[Inf1n1ty]

LANGARY (Jun 25 2007, 06:55 PM) писал:

Все конечно же хорошо... сайта такого уровня еще не было у пользователей таджнета...

НО, есть одно НО которое всегда приследовало таджикские интернет ресурсы и еще долго будет приследовать... Это то что сайт на русском языке, а следовало бы сделать на таджикском... и так везде все на русском. ХОЧЕТСЯ ИНОГДА ЗАЙТИ НА РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ САЙТ КОТОРЫЙ БЫЛ БЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА РОДНОМ - НА ТАДЖИКСКОМ и чтоб на "хорошем таджикском"... Неужели создатели сайотв не задумываются об этом
Когда-нибудь надо же развиваться в этом направление... Иногда думается что кроме меня это никому не нужно... Сам тогда сделаю как-нибудь

Кто-то со мной может не согласиться, скажет что национализм здесь развожу... но это вовсе не так - это подтвердят те которые со мной согласятся

Просто вдали от Родины хочется чего-нибудь родного... иной раз заходишь на сайт - все на русском - что аж "рвет" на Родину... но не подумайте, не из-за того что сайт на русском а из-за того что не на таджикском... НАШ ЯЗЫК - ЭТО ЧАСТИЧКА НАШЕЙ РОДИНЫ И ТО ЧТО ВСЕГДА С НАМИ И НАПОМИНАЕТ НАМ О РОДИНЕ ДАЖЕ ТОГДА КОГДА МЫ ЗА КИЛОМЕТРЫ ОТ НЕЕ...

Остается желать лучшего...

А что Вы на русском все это написали?

Вы не думали, что многие пользователи интернета Таджикского языка незнают или знают, но плохо. Я например, культурный язык свой не знаю.
Вы например, сможете перевести слова типа: Кондиционер, телевизор, Насетка ?

[Maks]

Infinity Tak chelovek eto i pitayetsya Vam obyasnit, chto esli ne nachat razvivat rodnoy literaturniy/kulturniy yazik, to vot tak i rasstvoritsya skoro Ona. Ya naprimer vot ne znayu kak kondicioner na Rodnom yazike skazat. A uveren LUNGARY i te lyudi kotoriye znayut eto, i mnogoye drugoye, smogut pomoch mne v etom. I Vam takzhe. Esli konechno nadeyus Vi tozhe khoteli bi svoi literaturniy Rodnoy yazik izuchit poglubzhe. I ya v etom nichego plokhogo ne vizhu, naoborot - nado zhe kogda-to nachat... I predlagayet LUNGARY, kak ya ponyal, sozdat - TAKZHE, a ne - vmesto, skhozhiy chat i forum na Rodnom. I zamet'te: ne na obichnom ulichnom Rodnom yazike, a chtob PRAKTIKA bila, a dlya kogo i urok. Eto zhe blagoye delo, ne tak li? Kto chto teryayet, ya ne poimu, kogda vizhu takiye - to li pessimistichniye, to li "podkalivayushiye" otveti na takiye predlozheniya. Sdelayem podobniy sait, ya zhe zakhochu i tut pobivat, zakhochu poobshatsya na russkom takzhe, da? Tak chto ... yz ZA!
s uvazheniyem.

[LANGARY]

Inf1n1ty (Jun 25 2007, 07:44 PM) писал:

А что Вы на русском все это написали?

Вы не думали, что многие пользователи интернета Таджикского языка незнают или знают, но плохо. Я например, культурный язык свой не знаю.
Вы например, сможете перевести слова типа: Кондиционер, телевизор, Насетка ?

Мухтарам Inf1n1ty пайеми шуморо ба хисоб гирифта посух хохам дод...
Аввалан ба шумо расонам ки, ман низ дар даври хурдсолагиям хатто дар даври мактабравиям забони точикиро намедонистам вале дар муддати кутох пас аз хатми мактаб онро омухтам чунки инро мехостам, чунки медонистам ки ин лозим хохад шуд... яъне гуфтаниям ки агар инсон хохиш дошта бошад кобили хар чизи имконпазир ва имконнопазир шавад...
Сониян, агар мо хамчун фарзандони механамон рохи начоти забонамонро нагирем касе омада инро нахохад кард... ин танхо ва танхо вазифаи хар яки мост ба шарте ки хохишманд бошем - мачбури нест.

Ин рох рохи осон нест - бояд маида-маида огоз намуд... чи тавре ки гуфтед аксарияти корбарони интернет забони точикиро намедонанд хатто зиедтар гуям аз он хабаре надоранд холо он ки точик астанд. Бинобар ин аз тарчумаи меню сар карда охиста-охиста ба истилохоти муъосир гузаштан лозим аст ва пас дар навбати охир хамаи маколахоро низ тарчума кардан макбули акли солим мебошад. Бакорони интернети точик танхо пас аз ин забони худро хохад омухт вагарна онхо хаме забонгумкарда хохад монд ва мисли шумо хохад гуфт.

Оиди кондиционеру телевизору насетка чунин мегуям: якумаш шарт нест ки хамаи вожахоро мисли интернет футбол ва инхое ки оварда шуданд тарчума кунед... лекин кондиционерро, гуман дорам, метавонем сардкун гуем е инки дастгох хунуккунанда, чаро не? боз инро гуфта монам, агар ки ман хохам сомонае созам бо забони модари инхоро рафта аз забоншиносон хохам пурсид... ман бошам забоншинос нестам...
"Насетка"ро бояд аз русхо пурсид ки ман чунин калимаи русиро нашунавидам... шояд ин "насеДка" бошад ... бар хар хол фарк надорад...
хар кас бо кори хеш машгул шавад ман танхо пешниход карда будам

нагз монед...

Макс бародар боз маро тарфдори карди... Худо аз ту рози шавад... ту хам нагз мон

Maks (Jun 26 2007, 03:18 AM) писал:

A uveren LUNGARY i te lyudi kotoriye znayut eto...

Бародар як чизи дигар бигуям: тахаллуси ман инчо LUNGARY нест... навиштани дурусташ LANGARY хохиш мекунам дигар хато накун боши

[Inf1n1ty]

LANGARY (Jun 26 2007, 11:49 AM) писал:

Мухтарам Inf1n1ty пайеми шуморо ба хисоб гирифта посух хохам дод...
Аввалан ба шумо расонам ки, ман низ дар даври хурдсолагиям хатто дар даври мактабравиям забони точикиро намедонистам вале дар муддати кутох пас аз хатми мактаб онро омухтам чунки инро мехостам, чунки медонистам ки ин лозим хохад шуд... яъне гуфтаниям ки агар инсон хохиш дошта бошад кобили хар чизи имконпазир ва имконнопазир шавад...

Мухтарам LANGARY, некоторые люди просто за пределами своей родины и у них нет возможности изучать язык, как сделали Вы. Я согласен, что надо на Таджикском, но и русская версия "таджикского яндекса" не помещает.

Цитата

Сониян, агар мо хамчун фарзандони механамон рохи начоти забонамонро нагирем касе омада инро нахохад кард... ин танхо ва танхо вазифаи хар яки мост ба шарте ки хохишманд бошем - мачбури нест.

На таджфоруме большая половина пользователей "таджикского интернета", может стоит начать отсюда?

Цитата

Ин рох рохи осон нест - бояд маида-маида огоз намуд... чи тавре ки гуфтед аксарияти корбарони интернет забони точикиро намедонанд хатто зиедтар гуям аз он хабаре надоранд холо он ки точик астанд. Бинобар ин аз тарчумаи меню сар карда охиста-охиста ба истилохоти муъосир гузаштан лозим аст ва пас дар навбати охир хамаи маколахоро низ тарчума кардан макбули акли солим мебошад. Бакорони интернети точик танхо пас аз ин забони худро хохад омухт вагарна онхо хаме забонгумкарда хохад монд ва мисли шумо хохад гуфт.

Когда в Таджикистан поеду, албатта подтяну язык. Я бы сейчас написал на таджикском, но мне стыдно ставить свою грамматику и скупое красноречие рядом с Вашим.

Цитата

Оиди кондиционеру телевизору насетка чунин мегуям: якумаш шарт нест ки хамаи вожахоро мисли интернет футбол ва инхое ки оварда шуданд тарчума кунед... лекин кондиционерро, гуман дорам, метавонем сардкун гуем е инки дастгох хунуккунанда, чаро не? боз инро гуфта монам,

Хамин хелин калимахо китобхо ба хаст? Якумашба китобхоба пайдо шаванд, баъд хаминхел гуем мешад.

Цитата

агар ки ман хохам сомонае созам бо забони модари инхоро рафта аз забоншиносон хохам пурсид... ман бошам забоншинос нестам...

Можно создать, почему бы и нет. Давайте развивать таджикский язык в глобальной сети Интернет и я думаю, что многие будут рады помочь Вам. Если хотите открыть такой портал, в помошь школам и для развития Таджикского языка, пишите, думаю разберемся, буду рад помочь.

Цитата

"Насетка"ро бояд аз русхо пурсид ки ман чунин калимаи русиро нашунавидам... шояд ин "насеДка" бошад ... бар хар хол фарк надорад...

5+

хар кас бо кори хеш машгул шавад ман танхо пешниход карда будам

Цитата

нагз монед...

Рахмат.


Макс бародар боз маро тарфдори карди... Худо аз ту рози шавад... ту хам нагз мон
Бародар як чизи дигар бигуям: тахаллуси ман инчо LUNGARY нест... навиштани дурусташ L[b]ANGARY хохиш мекунам дигар хато накун боши

[moon]

Нет сайта Нурекчан
В Нуреке нет интернета или нет основателей-сподвижников?
Очень бы хотелось пообщаться с Нурекчанами, которые живут по сей день в этом (родном) городе.

[jfr]

Добавьте также футбол как на сайте http://football.sahifa.tj