"Интересности" в различных языках
#1
Отправлено 23 Февраль 2006 - 19:17
Самый длинный алфавит в мире — камбоджийский. В нем 74 буквы.
Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
Язык Таки, распространенный в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит только из 340 слов.
Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать «Как дела?» (отвечается обычно «хорошо» или «нормально»), так и в Малайзии принято спрашивать «Куда ты идешь?». Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно «Просто погулять.»
Е — самая распространенная буква английского алфавита, Q — самая редкоиспользующаяся.
В эскимосском языке более 20 синонимов слова «снег».
В переводе с французского языка слово эссе означает «опыт».
«Фрайер» в переводе с немецкого означает «жених».
Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают примерно на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.
Almost — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
«I am.» — это самое короткое законченное предложение в английском языке.
Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие шедевры как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».
В английском языке существует только одно 15-буквенное слово, буквы в котором ни разу не повторяются — uncopyrightable.
В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.
Сокращенное английское название Рождества «Xmas» содержит на первом месте вовсе не латинскую букву «икс», а греческую букву «хи», которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова «Христос» (т.е. xus=christus).
Наречие мандарин китайского языка — самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место (332 млн.), английский — третье (322 млн.), а язык бенгали — четвертое (189 млн.) Кстати, русский в этом списке находится на 7 месте (170 млн.)
На африканском континенте более 1,000 разных языков. У языка берберов в Северной Африке нет письменной формы.
В китайском письме более 40,000 символов.
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
Раньше в ЮАР было только два оффициальных языка. Сейчас их двенадцать.
В переводе с латыни слово «вирус» означает яд.
В среднем, священники, юристы и доктора имеют по 15,000 слов в своем профессиональном словаре.
Квалифицированные рабочие, не получившие высшего образования — где-то 5–7 тысяч слов, а фермеры — около 1,600.
Антология дословно переводится как «букет цветов».
Слова гарем, вето и эмбарго дословно означают «запрет».
Можно быть утопленником, но не умереть. Термин «утопление» означает попадание воды в легкие и необязательно связан со смертью.
В подавляющем большинстве языков мира слово «мама» начинается с буквы M.
Один бразильский писатель составил первый в мире печатный словарь фобий. Среди 1029 описанных фобий есть весьма любопытные. Например, 'папитфобия' - боязнь кукол. А вот самое длинное название навязчивого страха, встречающееся в словаре, звучит как 'гипомонстерескипедалофобия' - страх перед чтением длинных слов. РБК
Козел отпущения Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.
Зарубить на носу Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким - согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с органом обоняния. "Носом" называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.
Статистика: 74% людей матерятся, и лишь 22% знают, смысл этих слов
Например, слово "F**k" (uzr)
В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. Назывались такие виды преступлений по-английски «Unlawful Carnal Knowledge» («Незаконное Познание Плоти»). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка «F**k» («For Unlawful Carnal Knowledge» или «За Незаконное Познание Плоти»).
Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.
Язык Таки, распространенный в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит только из 340 слов.
Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать «Как дела?» (отвечается обычно «хорошо» или «нормально»), так и в Малайзии принято спрашивать «Куда ты идешь?». Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно «Просто погулять.»
Е — самая распространенная буква английского алфавита, Q — самая редкоиспользующаяся.
В эскимосском языке более 20 синонимов слова «снег».
В переводе с французского языка слово эссе означает «опыт».
«Фрайер» в переводе с немецкого означает «жених».
Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают примерно на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.
Almost — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
«I am.» — это самое короткое законченное предложение в английском языке.
Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие шедевры как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».
В английском языке существует только одно 15-буквенное слово, буквы в котором ни разу не повторяются — uncopyrightable.
В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.
Сокращенное английское название Рождества «Xmas» содержит на первом месте вовсе не латинскую букву «икс», а греческую букву «хи», которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова «Христос» (т.е. xus=christus).
Наречие мандарин китайского языка — самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место (332 млн.), английский — третье (322 млн.), а язык бенгали — четвертое (189 млн.) Кстати, русский в этом списке находится на 7 месте (170 млн.)
На африканском континенте более 1,000 разных языков. У языка берберов в Северной Африке нет письменной формы.
В китайском письме более 40,000 символов.
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
Раньше в ЮАР было только два оффициальных языка. Сейчас их двенадцать.
В переводе с латыни слово «вирус» означает яд.
В среднем, священники, юристы и доктора имеют по 15,000 слов в своем профессиональном словаре.
Квалифицированные рабочие, не получившие высшего образования — где-то 5–7 тысяч слов, а фермеры — около 1,600.
Антология дословно переводится как «букет цветов».
Слова гарем, вето и эмбарго дословно означают «запрет».
Можно быть утопленником, но не умереть. Термин «утопление» означает попадание воды в легкие и необязательно связан со смертью.
В подавляющем большинстве языков мира слово «мама» начинается с буквы M.
Один бразильский писатель составил первый в мире печатный словарь фобий. Среди 1029 описанных фобий есть весьма любопытные. Например, 'папитфобия' - боязнь кукол. А вот самое длинное название навязчивого страха, встречающееся в словаре, звучит как 'гипомонстерескипедалофобия' - страх перед чтением длинных слов. РБК
Козел отпущения Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.
Зарубить на носу Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким - согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с органом обоняния. "Носом" называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.
Статистика: 74% людей матерятся, и лишь 22% знают, смысл этих слов
Например, слово "F**k" (uzr)
В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. Назывались такие виды преступлений по-английски «Unlawful Carnal Knowledge» («Незаконное Познание Плоти»). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка «F**k» («For Unlawful Carnal Knowledge» или «За Незаконное Познание Плоти»).
#5
Отправлено 12 Май 2008 - 10:21
Португальский
In hulio pidaras ohuelos - В июле объесться блинчиками
Испанский:
Trahe negro para mi nieta- черный костюм для моей внучки
Pido trahe negro - Я покупаю черный костюм
Китайский:
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - (!) Грязно-серая лисица шаг за шагом возвращается в общежитие
In hulio pidaras ohuelos - В июле объесться блинчиками
Испанский:
Trahe negro para mi nieta- черный костюм для моей внучки
Pido trahe negro - Я покупаю черный костюм
Китайский:
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - (!) Грязно-серая лисица шаг за шагом возвращается в общежитие
#6
Отправлено 12 Май 2008 - 11:18
Mehrubon (12.5.2008, 10:21) писал:
Португальский
In hulio pidaras ohuelos - В июле объесться блинчиками
Испанский:
Trahe negro para mi nieta- черный костюм для моей внучки
Pido trahe negro - Я покупаю черный костюм
Китайский:
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - (!) Грязно-серая лисица шаг за шагом возвращается в общежитие
In hulio pidaras ohuelos - В июле объесться блинчиками
Испанский:
Trahe negro para mi nieta- черный костюм для моей внучки
Pido trahe negro - Я покупаю черный костюм
Китайский:
Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - (!) Грязно-серая лисица шаг за шагом возвращается в общежитие
ВааАааааааааааааахаххаххахаааааааааааааааааааааааааааа.... пацталом.
канешно же это цензура, но все таки как это смешно.....
с уважением,
Администрация.
Администрация.
#8
Отправлено 27 Ноябрь 2008 - 14:03
привет всем! недавно познакомилась с парнем. Он по нацинональности таджик. Я хочу ему сделать приятное и научиться таджикскому языку. Помогите пожалуйста, я нескольо дней копалась во всех таджикских сайтах и уже зная несколько слов. Знаю какие суффиксы в конце слов добавлять но хочеться немного по глубже узнать.. Прошу помогите влюбленной девушке
Сообщение отредактировал Аяжан: 27 Ноябрь 2008 - 14:10
#9
Отправлено 27 Ноябрь 2008 - 15:27
Аяжан (27.11.2008, 12:03) писал:
но хочеться немного по глубже узнать..
Учебник Вам в помощь. Основы можно прочитать/изучить там. Если возникнуть трудности, то этот раздел этого форума как раз и предназначен для обсуждения таких вопросов. Относительно учебника, напишите e-mail (можно удобный Вам файлообменник), я пришлю.
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.

Вход
Регистрация
Помощь



Цитата



