Tajikistan Online Forum - Онлайн Форум Таджикистана!: Кто поможет симпатичной девушке выучить шугнанский язык? - Tajikistan Online Forum - Онлайн Форум Таджикистана!

Перейти к содержимому

  • (4 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Кто поможет симпатичной девушке выучить шугнанский язык?

#31 Пользователь офлайн   Ovodjon Иконка

  • ЮЗС
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 2 810
  • Регистрация: 14 Июль 08
  • Репутация 294
Репутация: 294
Сверх-естественная репутация

Отправлено 28 Январь 2010 - 21:07

Цитата

я занята - uzum zanit


наверное будет так : "мунд вахт нест" :D

--------

Сарозер, нет, о таком не слышал.
Тот, кто на малой высоте, о высоком судит по его подножью.
----------
Воистину чудесные дела: возносятся безмозглые тела,
Их наделила тупостью природа, а родовая знатность вознесла.
1

#32 Пользователь офлайн   Сарозер Иконка

  • Муйсафеди Хубон
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 3 073
  • Регистрация: 09 Ноябрь 08
  • Репутация 262
Репутация: 262
Сверх-естественная репутация

Отправлено 28 Январь 2010 - 23:05

Просмотр сообщенияMardina (17 января 2010 - 21:07) писал:

спасибо! qullugh

А это не тот "куллук", который в узбекском языке?
------------------
Ovodjon, надо создать)
0

#33 Пользователь офлайн   Finch Иконка

  • Аъзои Русто
  • PipPipPip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 115
  • Регистрация: 06 Февраль 07
  • Репутация 8
Репутация: 8
Обычная репутация

Отправлено 04 Ноябрь 2010 - 18:14

Добрый день, комрады!
Помогите перевести слово "буц". Встречаюсь с выражением "виродбуц", вирод означает "брат".
Хангоми бахор аст эй азизон чаманам ку? Ёрон Ватанам ку?
Ман лолаи озодам дашту даманам ку? Ёрон Ватанам ку?
1

#34 Пользователь офлайн   Pamir04 Иконка

  • Мехмон
  • Pip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 17 Январь 11
  • Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация

Отправлено 17 Январь 2011 - 19:52

Виробуц говорят просто кто младше тебя
но это говорят щас только молодёжь!
Виродбуц - это как бы братец как так)
Легче зайди вот на этот сайт и спросите
там вам точно ответят Там и шугнанскому научат)

Сообщение отредактировал Pamir04: 17 Январь 2011 - 19:55

Памир крыша мира Заходите!
0

#35 Пользователь офлайн   Pamir04 Иконка

  • Мехмон
  • Pip
  • Группа: Аъзохои Русто
  • Сообщений: 2
  • Регистрация: 17 Январь 11
  • Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация

Отправлено 21 Январь 2011 - 19:23

Pamir.h1.x66.ru!
Памир крыша мира Заходите!
0

  • (4 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 2
  • 3
  • 4
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей