[Lampira]

Elpida (Feb 16 2008, 06:04 PM) писал:

по секрету: тсссс... обратитесь к Ролли

пасибачки

Rolly (Feb 16 2008, 12:27 AM) писал:

Кто поможет симпатичной девушке выучить шугнанский язык?

А как узнать, что девушка симпатичная? требуем доказательство!

предлагаю доказательства в обмен на обучение?

[Rolly]

Lampira (Feb 16 2008, 10:00 PM) писал:

предлагаю доказательства в обмен на обучение?

Согласен!)

KUKUSHKA (Feb 16 2008, 06:39 PM) писал:

A menya toje ne nauchsish?

Конечно дорогая!

[Lampira]

Rolly (Feb 17 2008, 08:40 PM) писал:

Согласен!)

ну вот и доказательства,убедительные?

[Шахноза]

А зачем такой симпатичной девушке шугнанский(памирский) язык?
Может лучше французкий или итальянский?)) По крайней мере более распространенные языки.

У меня где-то был записан адрес одного частного преподавателя, правда он таджикскому учит, но я спрошу может он еще и памирский знает. Я поищу ту бумажку с адресом.

Да, кстати, вы где территориально находитесь(город)?

[Lampira]

Ноза (Feb 18 2008, 03:46 PM) писал:

А зачем такой симпатичной девушке шугнанский(памирский) язык?
Может лучше французкий или итальянский?)) По крайней мере более распространенные языки.

У меня где-то был записан адрес одного частного преподавателя, правда он таджикскому учит, но я спрошу может он еще и памирский знает. Я поищу ту бумажку с адресом.

Да, кстати, вы где территориально находитесь(город)?

Итальянский не пробовала,а вот франц вроде как немного освоила С точки зрения лингвистики шугнанский довольно интересный язык.Поэтому хотелось бы знать что-то.я сейчас в Москве по работе месяца на 3-4,а так с душанбе.заранее спасибо.

[Шахноза]

Ясно. Ну, этот преподаватель в Москве, у него все расписано на месяцы. Но я постараюсь поговорить с ним, хотя бы на 3 месяца договориться о занятиях. По одному разу в неделю по два часа сгодится? Он на большее не согласится. Правда я еще не узнала учит ли он памирскому......хм, будем надеяться, что да)))

А в Душанбе по-моему легко и дешево найти такого преподавателя. Вообще это город больших возможностей в плане недорогих знаний......ну, по сравнению с Москвой))

[Rolly]

Lampira (Feb 18 2008, 06:23 PM) писал:

ну вот и доказательства,убедительные?

Ну давай начнем, кстати самом слово Шугнан, звучит на памирском немного по другому, точнее буква Ш звучит как буква Х но чуть чуть с другим произношением.

[Lampira]

Ноза (Feb 18 2008, 04:58 PM) писал:

Ясно. Ну, этот преподаватель в Москве, у него все расписано на месяцы. Но я постараюсь поговорить с ним, хотя бы на 3 месяца договориться о занятиях. По одному разу в неделю по два часа сгодится? Он на большее не согласится. Правда я еще не узнала учит ли он памирскому......хм, будем надеяться, что да)))

А в Душанбе по-моему легко и дешево найти такого преподавателя. Вообще это город больших возможностей в плане недорогих знаний......ну, по сравнению с Москвой))

ок.буду ждать.пасиб

[Lampira]

Rolly (Feb 18 2008, 09:45 PM) писал:

Ну давай начнем, кстати самом слово Шугнан, звучит на памирском немного по другому, точнее буква Ш звучит как буква Х но чуть чуть с другим произношением.

ок.Я знаю неск фраз.Я тебе их напишу,а ты скажешь правильно или нет.
karn tsarang-как дела?
uzum tu jivch-я тебя люблю
tu nom chai?-как тебя зовут?
Mu nom...-меня зовут
yadet tar mash khez-пойдемте к нам
Вот вообщем-то и все.Давай начнем с местоимений(я,ты ,он,она...) и хотелось бы знать,есть ли определенное правило спряжения глаголов по лицам,если не трудно,приведи несколько примеров.Ну и лексики немножко,самое банальное :
привет
чем занимаешься?
я занята
я устала.
хочешь чай(кофе,поесть,попить )?
хочу.
не хочу.
доброе утро(день,вечер)!
добро пожаловать!
спасибо!
пожалуйста!
Здесь можно курить?
К сожалению,нельзя!
Как он себя чувствует?
Неплохо
Сколько тебе лет?
Где живете?
Вы женаты(замужем)?
У вас есть дети?
Поздравляю!
С днем рождения!
Приятно провести время!
Счастливого пути!
Спасибо, и вам того же.
Извини
Послушай
Надеюсь ,это не много,ну скок сможешь.Заранее благодарю!
Желаю удачи!

[Rolly]

привет - саломолек
чем занимаешься? - чир кине
я занята - узум занит))
я устала. - мотом сат
хочешь чай(кофе,поесть,попить )? - чой березео, форто. ха - ешь
хочу. - форт
не хочу. - нафорт
доброе утро(день,вечер)! - незнаю, но спокойной(доброй) ночи - ту(тама) хаб хуш
добро пожаловать! - хушет ят, мархамат кенет
спасибо! - куллуг
пожалуйста! - плиз)))
Здесь можно курить? - таред чилим тиждой мумкино?
К сожалению,нельзя! - мумкен нест, бахихет
Как он себя чувствует? - царанг ве ахвол?
Неплохо - соз
Сколько тебе лет? - тут ценд сола?
Где живете? - каданд зиндаге кене?
Вы женаты(замужем)? - тут гендоро, чордоро(замужем) чор(муж) ген(жен)
У вас есть дети? тамат зерёт ясто?
Поздравляю! - муборак турд(тебе) таманд(вам)
С днем рождения! - тоже самое
Приятно провести время! - незнаю
Счастливого пути! - незнаю
Спасибо, и вам того же. - куллуг
Извини - бахех
Послушай - негог

Некторые русские фразы не произносятся на памирском, например: удачи, добрый день то се...