Вход
Регистрация
Помощь
Мihail (30.8.2008, 19:14) писал:
Оригинал у тебя в каком формате? Или у тебя книга отсканирована?
оригинал (в том виде, в котором получил) в формате pdf (отсканированная).
Кому нужен учебник таджикского языка? учебник таджикского языка плюс словари к нему
#21
KillerII 
- Хамадон
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 1 436
- Регистрация: 19 Август 06
- Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация
Отправлено 31 Август 2008 - 14:05
оригинал (в том виде, в котором получил) в формате pdf (отсканированная).
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Цитата
#22
KillerII
- Хамадон
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 1 436
- Регистрация: 19 Август 06
- Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация
Отправлено 01 Сентябрь 2008 - 11:46
Мihail (31.8.2008, 19:19) писал:
Как ты в HTML переводишь?
книжку отсканировали, а результат был сохранен в PDF, далее распознавание, правка и HTML (изначально, планировалось chm). Сейчас уже все уроки подготовлены (только уроки, т.е. первая часть книги). После 9.09, думаю, первая версия книжки (электронной) выйдет.
ЗЫ. кодировка всех файлов UTF-8
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
#23
ВодкинаСамогонкаЛикеровна
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 3
- Регистрация: 31 Август 08
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 02 Сентябрь 2008 - 21:17
Lamia (31.5.2007, 7:21) писал:
Люди у меня есть отсканированный "Самоучитель таджикского языка" и разговорник тоже. Если кому надо пишите свои емайлы, я отправлю.
Привет,скинь мне пожалуйста этот самоучитель и разговорник,если не сложно..
milenok07@mail.ru
#24
kanaplychkin
- <_-ЗеленаяКанаплюфка-_>
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 1 287
- Регистрация: 28 Апрель 07
- Репутация 6
Репутация: 6
Обычная репутация
Отправлено 10 Сентябрь 2008 - 19:24
всегжа мечтал имет ьу сея на раб столе учебник тадж языка прикольно
Не Я тАкОй ЖиЗнЬ тАкАя
Жизнь это не черновик постарайтесь сделать как можно меньше ошибок
Жизнь слишком коротка — или слишком долга, — чтобы можно было позволить себе роскошь прожить ее так скверно.
Жизнь это не черновик постарайтесь сделать как можно меньше ошибок
Жизнь слишком коротка — или слишком долга, — чтобы можно было позволить себе роскошь прожить ее так скверно.
#29
natalia
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 11
- Регистрация: 07 Август 07
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 17 Ноябрь 2008 - 06:02
MWNN (15.9.2008, 14:33) писал:
А кто тут учебник продает?
У меня тож есть куча барахла может тож на продажу на форуме выставить типа кто даст больше... ну вот потому и в е-бей. )))) вощем книжки это хорошо, покупайте книги!!!!
У меня тож есть куча барахла может тож на продажу на форуме выставить типа кто даст больше... ну вот потому и в е-бей. )))) вощем книжки это хорошо, покупайте книги!!!!
никто, никакой учебник не продает. по емэйлу посылаем кому надо.
кстати, я купила новую книжечку по которой можно учить слова, плюс там же есть слловарик, вот только проблема - у меня нет сканера.
#30
SpantaDil
- НеоХайям
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 4 229
- Регистрация: 10 Ноябрь 06
- Репутация 335
Репутация: 335
Сверх-естественная репутация
Отправлено 17 Ноябрь 2008 - 11:44
MWNN (15.9.2008, 12:33) писал:
А кто тут учебник продает?
У меня тож есть куча барахла может тож на продажу на форуме выставить типа кто даст больше... ну вот потому и в е-бей. )))) вощем книжки это хорошо, покупайте книги!!!!
У меня тож есть куча барахла может тож на продажу на форуме выставить типа кто даст больше... ну вот потому и в е-бей. )))) вощем книжки это хорошо, покупайте книги!!!!
ну давай заваливай....купим ))))
Захр бодо шири модар бар касе,
К-у забони модари гум кардааст
Отрицание тех у кого гордое и свободное сердце - есть главная черта невежественного. (Аристотель)
Пиндошти магар, ки решаи пайвандам шикаст?
Дар синаи ман хазор Хуросон нухуфтааст!!
К-у забони модари гум кардааст
Отрицание тех у кого гордое и свободное сердце - есть главная черта невежественного. (Аристотель)
Пиндошти магар, ки решаи пайвандам шикаст?
Дар синаи ман хазор Хуросон нухуфтааст!!