Лоиқ Шералӣ - Tajikistan Online Forum - Онлайн Форум Таджикистана!

Лоиқ Шералӣ Шеърҳо

#11 Гость_DeamonShan_*

Группа: Мехмон

Репутация: 0

Отправлено 08 Октябрь 2008 - 13:24

Аз дур нигохи парешон доред,
Дар дил фикри вайрон доред.
Маро чй медонед?

Чу ину чу он маро хам кофир гўед,
Ҷисми бе рухамро аз ман ҷўед.
Маро чй медонед?

Дар ниқобам дарди рухам надидаед.
Харфи тозаро чу гил аз забонам чидаед.
Маро чй медонед?

Холо хонабадўш мондаам
Аз гирду гард ҷудо мондаам
Бо қалам чанд варақ сиёх кардаам
Дарди дилро изхор кардаам

Он манам ки чун харф руи варақ
Дар ин шеър чу таърих мондаам

Маро чй медонед??

Сарозер, бародар, мувофиқити талабат... Бахо бидех))))

#12 Сарозер

Муйсафеди Хубон

Группа: Аъзохои Русто
Сообщений: 3 073
Регистрация: 09 Ноябрь 08
Репутация 262

Репутация: 262

Сверх-естественная репутация

Отправлено 09 Октябрь 2008 - 21:59

Ростй, он қадар нафаҳмидам... :huh:

#13 Сарозер

Муйсафеди Хубон

Группа: Аъзохои Русто
Сообщений: 3 073
Регистрация: 09 Ноябрь 08
Репутация 262

Репутация: 262

Сверх-естественная репутация

Отправлено 09 Октябрь 2008 - 23:44

«Шоире аз Панҷакент», барномае аз Маҳдии Ҷомӣ дар асоси гуфтугӯе бо Лоиқ Шералӣ дар сафари шоир ба Ландан – 1997
Аз бойгонии Би-Би-Си (Барномаи онлайн)
Барномаи якум
Барномаи дувум
Барномаи севум
Барномаи панҷум
Барномаи шашум

http://www.bbc.co.uk...eerali-pr.shtml

-------

#14 Сарозер

Муйсафеди Хубон

Группа: Аъзохои Русто
Сообщений: 3 073
Регистрация: 09 Ноябрь 08
Репутация 262

Репутация: 262

Сверх-естественная репутация

Отправлено 10 Октябрь 2008 - 00:16

Ишқи гумшуда, чун шеъри Рӯдакӣ - Барномае дар бораи Афзалшоҳ, ва сурудҳои ӯ аз ашъори Лоиқ Шералӣ

Аз инҷо шунавед (4,48 Mb)

http://www.radiozama.../07/post_6.html

Цитата

...Мо тоҷикон дарду ҳузни хосе дорем, ки ман онро на дар мардуми афғон, ва на дар мардуми иронӣ дидам. Як ҳузни хосе аст, ки танҳо тоҷикон доранд ва бояд онро бо мантиқи тоҷикона дарк кард. Ман онро дарк мекунам, чун худ онро дорам ва бар ин боварам, ки ҳеҷ гоҳ аз ман нахоҳад рафт. Ин ҳузн на афсурдагист, на нохушбинӣ, ва на беморӣ. Балки ҳузни ширинест, ки бояд дӯст дошт. Ва ин танҳо нуктаи муштараки рӯшанфикрони тоҷик аст. Ин нуктаро шумо дар шеърҳои Лоиқ бисёр мебинед. Ва Афзалшоҳ онро ба дурустӣ сурудааст… Шаҳзода Самарқандӣ

#15 XtremaL

клянусь не флудить :)

Группа: Аъзохои Русто
Сообщений: 1 182
Регистрация: 10 Март 06
Репутация 2

Репутация: 2

Обычная репутация

Отправлено 13 Ноябрь 2008 - 20:31

Одна из целей в моей жизни - от начала до конца ознакомиться с произведениями Лоика Шерали.
Спасибо ребята.

Если вы увидели флуд, то за ним поищите меня ....
Эслы не хотишь, чтобы тибя хацкнули - выдЭрни ШНУР, выдави СТЭЛКО, арА :)

#16 Norah

МуйСафед

Группа: Аъзохои Русто
Сообщений: 2 815
Регистрация: 30 Январь 08
Репутация 214

Репутация: 214

Сверх-естественная репутация

Отправлено 16 Март 2010 - 22:30

Лоик Шерали

Мы под небом родились одним...

Так похожи друг на друга мы с тобой,
потому что родились весной.
Шли дожди, когда мы родились... Удивись!
Цвел миндаль, когда мы родились.
Миндаля сиреневатый дым
словно нимб.
Мы под небом родились одним... Под одним!
Только крыши разные у нас.
Кто мог знать: в какой-то день и час
под весенний дождик голубой
в этот мир мы явимся с тобой?

Тайна! Грёза! Из небытия
появились в мире ты и я.
Взглядом сердца всюду узнаю
вестницу весеннюю мою.
Думать о тебе не устаю...
Как давно вошла ты в жизнь мою!
Дар страданий, строк моих радар,
Ты зажгла в крови моей пожар.
Ты пришла нежданно по весне,
ничего не зная обо мне...
Зная все! Лелея боль в груди,
мучаюсь я, как тебя найти?
Ты моя весна, мечта, судьба.
Потеряв себя, ищу тебя.
Без меня в любой дали земной
будь со мной... О, только будь со мной!
Без тебя, где б только ни был я,
я с тобой, любимоя моя!
Многие, сжав руки, далеки.
Многие в разлуке, но близки.
Мы - два сердца, бьющиеся в лад.
Ты летишь, и я с тобой крылат.
Жажда сердца мучает двоих...
И тогда родник забил для них.
У того святого родника
встречу я тебя наверняка.

Ты весною родилась, и я.
Ты дождем весенним пролилась, и я.
Удивись!
Цвел миндаль, когда мы родилис...

#17 KillerII

Хамадон

Группа: Модератор
Сообщений: 1 436
Регистрация: 19 Август 06
Репутация 110

Репутация: 110

Бесподобная репутация

Отправлено 16 Март 2010 - 23:44

Сарозер (09 октября 2008 - 22:16) писал:

Ишқи гумшуда, чун шеъри Рӯдакӣ - Барномае дар бораи Афзалшоҳ, ва сурудҳои ӯ аз ашъори Лоиқ Шералӣ

Аз инҷо шунавед (4,48 Mb)[/font][/size]

Ташаккури беандоза барои хабар. Аз таҳти дил гиристам....

Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.