Вход
Регистрация
Помощь
Объединил две последние Ваши темы. KillerII.
электронный таджикско-русский словарь
#1
leo 
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 28
- Регистрация: 21 Март 09
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 21 Март 2009 - 19:10
Привет всем))) хочу спросить, есть ли у кого-нибудь электронный таджикско-русский словарь или может кто знает такой он-лайн словарь??? ОООчень надо!!!
Объединил две последние Ваши темы. KillerII.
Объединил две последние Ваши темы. KillerII.
Цитата
#2
leo
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 28
- Регистрация: 21 Март 09
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 21 Март 2009 - 19:46
Мда, почитал я тут все темы и так понимаю, что нет тадж-русс словаря в электр.варианте. 
Тогда у меня ко всем следующий вопрос. Мне нужен кто-нибудь, кто сможет перевести мне 5 страниц таджикского художественного текста. (сдаю домашнее чтение в институте), естественно за денежное вознагарждение...пишите, ЖДУ!!!!
Тогда у меня ко всем следующий вопрос. Мне нужен кто-нибудь, кто сможет перевести мне 5 страниц таджикского художественного текста. (сдаю домашнее чтение в институте), естественно за денежное вознагарждение...пишите, ЖДУ!!!!
#3
KillerII
- Хамадон
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 1 436
- Регистрация: 19 Август 06
- Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация
Отправлено 21 Март 2009 - 20:15
leo (21.3.2009, 17:10) писал:
Привет всем))) хочу спросить, есть ли у кого-нибудь электронный таджикско-русский словарь или может кто знает такой он-лайн словарь??? ОООчень надо!!!
Он-Лайн словарь:
.
Электронный словарь обсуждается
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
#4
leo
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 28
- Регистрация: 21 Март 09
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 21 Март 2009 - 20:28
спасибо за ссылку, но он не хочет у меня работать ...я пишу в строке ввода слова на тадж...идет загрузка и словарь выдает мне пустое поле предлагая опять ввести новое слово. пробовала много раз с разными словами...не перводит!!!
...я пишу в строке ввода слова на тадж...идет загрузка и словарь выдает мне пустое поле предлагая опять ввести новое слово. пробовала много раз с разными словами...не перводит!!!
#6
KillerII
- Хамадон
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 1 436
- Регистрация: 19 Август 06
- Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация
Отправлено 22 Март 2009 - 05:48
leo (21.3.2009, 18:28) писал:
спасибо за ссылку, но он не хочет у меня работать ...я пишу в строке ввода слова на тадж...идет загрузка и словарь выдает мне пустое поле предлагая опять ввести новое слово. пробовала много раз с разными словами...не перводит!!!
...я пишу в строке ввода слова на тадж...идет загрузка и словарь выдает мне пустое поле предлагая опять ввести новое слово. пробовала много раз с разными словами...не перводит!!!тогда остается одно, скачать и установить на свой компьютер электронный словарь.
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
#7
Ovodjon
- ЮЗС
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 2 810
- Регистрация: 14 Июль 08
- Репутация 294
Репутация: 294
Сверх-естественная репутация
Отправлено 24 Март 2009 - 12:53
а где там скачать то?
Тот, кто на малой высоте, о высоком судит по его подножью.
----------
Воистину чудесные дела: возносятся безмозглые тела,
Их наделила тупостью природа, а родовая знатность вознесла.
----------
Воистину чудесные дела: возносятся безмозглые тела,
Их наделила тупостью природа, а родовая знатность вознесла.
#8
leo
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 28
- Регистрация: 21 Март 09
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 26 Март 2009 - 23:45
KillerII (22.3.2009, 3:48) писал:
тогда остается одно, скачать и установить на свой компьютер электронный словарь.
подскажите, пожалуйста, где можно скачать электронный словарь?? на том сайте, на который вы дали ссылку я ссылку на скачивание не нашел.
#9
KillerII
- Хамадон
-
- Группа: Модератор
- Сообщений: 1 436
- Регистрация: 19 Август 06
- Репутация 110
Репутация: 110
Бесподобная репутация
Отправлено 27 Март 2009 - 03:29
Ovodjon (24.3.2009, 10:53) писал:
а где там скачать то?
leo (26.3.2009, 21:45) писал:
подскажите, пожалуйста, где можно скачать электронный словарь?? на том сайте, на который вы дали ссылку я ссылку на скачивание не нашел.
1.
2. Скачиваем и устанавливаем программу StarDict (ссылки там же).
3. Скачиваем словари (те, которые нужны Вам).
4. Устанавливаем словари (инструкция там же).
5. Запускаем программу и пользуемся!
Ты ищешь разум или радость? И это в нем найдешь.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
Ты ищешь горечь или сладость? И то и это в нем найдешь.
Фарси, дари или таджикский – его как хочешь назови:
Он для меня – язык искусства, неумирающей любви.
Не только материнской речью, с которой с первых дней знаком,
Стал для меня он материнским, благословенным молоком,
Не назову его иначе, ища сравненья вновь и вновь:
Он материнская забота и материнская любовь.
Вот почему язык таджикский, с его певучей простотой,
Люблю, как смех подруги юной, как ласку матери седой.
#10
leo
- Мехмон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 28
- Регистрация: 21 Март 09
- Репутация 0
Репутация: 0
Обычная репутация
Отправлено 27 Март 2009 - 14:41
KillerII (27.3.2009, 1:29) писал:
1.
2. Скачиваем и устанавливаем программу StarDict (ссылки там же).
3. Скачиваем словари (те, которые нужны Вам).
4. Устанавливаем словари (инструкция там же).
5. Запускаем программу и пользуемся!
2. Скачиваем и устанавливаем программу StarDict (ссылки там же).
3. Скачиваем словари (те, которые нужны Вам).
4. Устанавливаем словари (инструкция там же).
5. Запускаем программу и пользуемся!
Спасибо, все закачал и установил. словарь тоже скачал. программа пишет, что словарь установлен, но я его не вижу! ввожу тадж. слово , но оно не переводится!