Вход
Регистрация
Помощь
MWNN (Aug 5 2007, 09:54 PM) писал:
Let's stop discussing and begin to work about it.
+1.
Уважаю.
Кидайте слова и предложение для перевода.
ПЕРЕВОД ФОРУМА Нa ТАДЖИКСКИЙ! Начинаем делать...
Цитата
#64
LANGARY 
- Иштирокчи
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 460
- Регистрация: 24 Апрель 06
- Репутация 13
Репутация: 13
Обычная репутация
Отправлено 07 Сентябрь 2007 - 11:59
MC-1717 (Sep 6 2007, 09:24 AM) писал:
Мавзуъ ба сахифаи нав гузашт.
الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون
#65
Сарозер
- Муйсафеди Хубон
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 3 073
- Регистрация: 09 Ноябрь 08
- Репутация 262
Репутация: 262
Сверх-естественная репутация
Отправлено 09 Сентябрь 2007 - 00:12
LANGARY (Sep 7 2007, 12:00 PM) писал:
Мавзуъ гузашту халос! Дигар касе нагузашт...
Нав омада будем инчо.... нашуд, пеш кардедамон....
Омини инчо бисмиллохи сахифаи нав кардем.
#66
LANGARY
- Иштирокчи
-
- Группа: Аъзохои Русто
- Сообщений: 460
- Регистрация: 24 Апрель 06
- Репутация 13
Репутация: 13
Обычная репутация
Отправлено 10 Сентябрь 2007 - 15:16
Сарозер (Sep 8 2007, 11:13 PM) писал:
Нав омада будем инчо.... нашуд, пеш кардедамон....
Омини инчо бисмиллохи сахифаи нав кардем.
Омини инчо бисмиллохи сахифаи нав кардем.
1 аз мавзуъ бисер дур шуда будем, он кадар дур ки максади асосии мавзуъ фаромуш шуд..
2 тарчума танхо дар сахиваи аввали мавзуи мазкур дида мешавад, бокии сахифахо - гап гапаст
الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون